Onyx Scarab yellow a-ri-si-to-wa | na-xe 1. a-ri-si-to*wa-na-xe | †ἀριστωαναξ (aristoanax) | †the best of masters ἀριστωαναξ the best of masters Notes: The inscription follows the curve of the scarab in boustrophedon style: a-ri-si-to-wa | na-xe. Masson translates as Ἀριστοϝά|ναξ, which presumes an anthroponym rather than a generic reference. Cf. similar Greek compounds (e.g. ἀριστοπάλας (aristopalas) “the best of wrestlers”). […]
Archives for February, 2015
A surgeon’s cautery 7.125” (18 cm) 19 characters, sinistroverse Relative date: 6th cent. BCE .1 a-mu-se-ka-te-te-ke-ta-i-ti-o-i-ta-i-ko-lo-ki-a-I Proposed syntax: .1 a-mu-se , ka-te-te , ke-ta-i , ti-o , i-ta-i , ko-lo , ki-a-i 1. a-mu-se | ἄμυξι(ς) (amucis) | scarification 2. i-ta-i | ἱ(σ)τᾷ (istai) | he lies [in repose] 3. ka-te-te | καθετή(ρ) (kateter) | that which is let down [e.g. an instrument such as […]
You must be logged in to post a comment.