The Decipherment of Linear A: MA Wc 5

· Linear A Decipherments

MA Wc 5

MA Wc 5

Roundel

Inventory marker

MA Scribe unknown

Side α

.1  a.sa
.2 
da.ka

Side β

.1 GRA “E” 4

  1. a.sa | 麻 (asa) | flax (Linum usitatissimum), linseed; hemp (Cannabis sativa)
  2. da.ka | 高 (daka) | quantity; number, volume
  3. E | 1/4 [?]
  4. GRA | grain (counter)

Side α

.1 

  • flax

.2  高 

  • quantity

Side β

.1 GRA “E” 4

  • Grain [?] 4

Translation: quantity of flax: 4 [?] units

Annotation: This inscription is missing.

Although the words appear on separate lines, Hallager treats the two words as one: a.sa.da.ka. Moreover, da.ka appears as a single word on multiple roundels, so I treat it here as a single word. The first sign on side β has been identified as a counter for grain (typically transliterated as GRA). Its inclusion reinforces the translation of a.sa as “flax”. The second sign has been identified as a fraction that is believed to equal 1/4; however, its placement before the number four leaves its purpose unclear. Consequently, I have replaced the sign with [?] in the total.

The impression of birds on the edge of the roundel is identical to the seal impression [HT 20] on the left.

Reference:

  1. Hallager, Erik.  1996.  The Minoan Roundel and other Sealed Documents in the Neopalatial Linear A Administration, Vol. II.  Austin: University of Texas.

Log ins are not required to post comments. However, since your words may be quoted in scholarly articles, this forum requires that professional names be used to post comments. Please click "Edit/Change" to include credentials after your name. For example, you may say "Mary A. Smith: Harvard University, Associate Professor of Geography" or "John Jones: Independent Scholar, Historical Linguistics" or "Independent Scholar, General." Moreover, to promote scholarly excellence, this forum reserves the right to edit for clarity. Clear writing complements clear thinking.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: