The Decipherment of Linear A: PH Wc 39

· Linear A Decipherments

A roundel with a triton seal

PH Wc 39

α.  ha.di |
β.  ro

1.  ja.di.ro | †白巳呂 (hashiro) | †a white serpent with a hermitage

α. 白巳
β. 呂

α. a white serpent
β. (with) a hermitage

 

Notes: Henshall [Kanji #56] states that, in ancient times, snakes and insects were treated alike, so that 虫 mushi is a crawling “insect” with a carapace rather than a shell, prob. from 巳 shi , a “snake”-like snail with 巾 mu  “cover, protection”.  Cf. 巳 shi with AB *058 SU.   巾 appears to have been reanalyzed as 中 chu  “inside, middle”, an alternate name for “insect”. In ja.di.ro, however, the notion of protection is expressed in 呂 ro  “backbone, spine”.

 

References:

  1. Hallager, Erik. 1996. The Minoan Roundel and Other Sealed Documents in the Neopalatial Linear A Administration. Vol. 1 & 2. Austin: University of Texas.
  2. Henshall, Kenneth G. 1988. A Guide to Remembering Japanese Characters. Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle Co.

Log ins are not required to post comments. However, since your words may be quoted in scholarly articles, this forum requires that professional names be used to post comments. Please click "Edit/Change" to include credentials after your name. For example, you may say "Mary A. Smith: Harvard University, Associate Professor of Geography" or "John Jones: Independent Scholar, Historical Linguistics" or "Independent Scholar, General." Moreover, to promote scholarly excellence, this forum reserves the right to edit for clarity. Clear writing complements clear thinking.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: