Linear A to Japanese: ja.di.ro to je

· Linear A Lexicon

INDEX

LinA words
ja.di.ro | ja.qif | je |

Japanese words (Hiragana)
| じゃけ | じゃき | ざけ | †はしろ |

Japanese words (Kanji)
| 邪気 | 邪鬼 | †白巳呂 |

Japanese words (Romaji)
hashiro | he | jake | jaki | zake |

Greek words
᾿Ιακή | τζάκι |



he | へ (he)
he | 瓮
(he) | a vessel for holding alcoholic beverages
THE ZB 6 (THE Scribe unknown)
This earthenware vessel may have been among the first to hold beer, which is endemic to Egyptian culture.  Cf. alt. ki [KE Zb 3].
12.19.16


ja.qif | じゃけ (jake) * じゃき (jaki) * ざけ (zake)
ja.qif | 邪気 (jaki) | maliciousness; noxious gas
ja.qif | 邪鬼 (jaki) | devil, evil spirit, imp
ja.qif | ᾿Ιακή (Iake) (fem. form of Ἰακός) | Ionic
ja.qif | τζάκι (tzaki) | fireplace, furnace
HT 28 (HT Scribe 13) (Toponym)
Locally shortened to Aci or Jaci,  Jaciriali (Acireale) is located near the Ionian Sea at the foot of volcanic Mt. Etna in the Catania province of Sicily. (See also pa.ta.ne.) Under the Byzantines, Acireale was known as Jachium. Note that ᾿Ιακή is the feminine form of Ἰακός “Ionic”, and reale means “original, true”; therefore, Acireale suggests that the “true Ionians” originated on the Ionic coast of Sicily.  The collateral definitions, “noxious gas” and “furnace”, refer to the numerous gas vents that surround Mt. Etna, the activity of which has been documented since 1500 BCE.  Acireale is known for its churches, which include St. Peter’s Basilica.
05.01.15


ja.di.ro | はしろ (hashiro)
ja.di.ro | †白巳呂 (hashiro) | †a white serpent with a hermitage

  • ha | 白 | white
  • shi | 巳 | serpent, snake
  • ro | 呂 | backbone, hermitage

PH Wc 39 (PH Scribe unknown)
This roundel has a seal impression of a triton shell.  Henshall [Kanji #56] states that, in ancient times, snakes and insects were treated alike, so that 虫 mushi is a crawling “insect” with a carapace rather than a shell, prob. from shi 巳 “snake”-like snail with mu 巾 “cover, protection”.  Cf. 巳 shi with AB *058 SU.   巾 appears to have been reanalyzed as 中 chu  “inside, middle”, an alternate name for “insect”. In ja.di.ro, however, the notion of protection is expressed in 呂 ro  “backbone, spine”.
03.04.16

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: