Linear B to Greek: da-ra-ko to de-so-mo

· Linear B Lexicon


LinB words
da-ra-ko | da-wo | de-de-me-na | de-so-mo |

Greek words
δασμός | δήω | Δηώ | Δηώ | δεδεμένα | δεσμός | δράκος | δρᾰκών |

da-ra-ko | δράκο(ς) (drakos) | the eye, the watcher
da-ra-ko | δρᾰκών- (drakon) | a dragon, a serpent |
Knossos (Scribes 117, 120, unknown)
In the sheep tablets, da-ra-ko is the watcher. Cf. the dragon’s eye, a universal symbol.

da-wo | δήω (deo) | to find, to meet
da-wo | Δηώ (Deo) | an epithet for Demeter
Knossos (Scribes 103, 108, 115, 117, 118, “124”c, unknown)
si-ta-ro da-wo | σιτηρό(ς) Δηώ (siteros Deo) | “Demeter of the grain” is, perhaps, a rudimentary reference to the “god(dess) of grain” (KN De 1138+). See also >po-ti-ni-ja.

de-de-me-na | δεδεμένα (dedemena) | that which is bound
KN Ra 984+ (Scribe 127)
de-de-me-na is accompanied by *233 (PUG) and *236, sword ideograms. Cf. δέδεται “to bind”.
See also syn. de-so-mo and di-do-si.

de-so-mo | δασμό(ς) (dasmos) | the division of spoils
de-so-mo | δεσμό(ς) (desmos) | bonds, chains; imprisonment
KN Ra 1543, 1548 (Scribe 126)
When taking the property of another, the taker intends to bind that property to him. In a piracy context, the nature of the property being bonded raises some interesting questions (KN Ra 1548). On both ‘piracy’ tablets, this word acts as a heading and is accompanied by *233 (PUG), the sword ideogram. As an interesting side note, the name, Desmond “gracious defender”, may have arisen from these definitions.
See also syn. de-de-me-na and di-do-si.

Log ins are not required to post comments. However, since your words may be quoted in scholarly articles, this forum requires that professional names be used to post comments. Please click "Edit/Change" to include credentials after your name. For example, you may say "Mary A. Smith: Harvard University, Associate Professor of Geography" or "John Jones: Independent Scholar, Historical Linguistics" or "Independent Scholar, General." Moreover, to promote scholarly excellence, this forum reserves the right to edit for clarity. Clear writing complements clear thinking.

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: