Linear B to Greek: pi-ri-je-te to pi-ri-no

· Linear B Lexicon


LinB words
pi-ri-je-te | pi-ri-te | pi-ri-no |

Greek words
πειρατής | † πιριέτα |  πρῖνος | πρινών |

pi-ri-je-te | † πιριέτα for πειρατής (peirates) | pirate; brigand, sea robber
KN Ra 1547, 1548, 1549 (Scribe 126)
pi-ri-je-te appears to be an early form of πειρατής “pirate”, which may be the result of vocalic metathesis.  Cf. L. pirata “one who attacks ships”.  See alt. pi-ri-te.

pi-ri-no| πρῖνο(ς) (prinos) | the holm oak (Quercus ilex) or the scarlet oak (Quercus coccifera)
pi-ri-no | πρινώ(ν) (prinon) | an ilex grove
KN As 1516 (Scribe 101) IPN
The scarlet oak (Quercus coccifera) is the source of κόκκος | scarlet dye. In context, pi-ri-no may refer to someone who produces scarlet dye. See alt. pe-ri-no

KN Ra 1543 (Scribe 126)
pi-ri-te is an alternate spelling for pi-ri-je-te by the same scribe.

Log ins are not required to post comments. However, since your words may be quoted in scholarly articles, this forum requires that professional names be used to post comments. Please click "Edit/Change" to include credentials after your name. For example, you may say "Mary A. Smith: Harvard University, Associate Professor of Geography" or "John Jones: Independent Scholar, Historical Linguistics" or "Independent Scholar, General." Moreover, to promote scholarly excellence, this forum reserves the right to edit for clarity. Clear writing complements clear thinking.

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: