Linear B to Greek: qi-ni-te-we to qo-ro-ka

· Linear B Lexicon

Note: AB *016, formerly PA2 or QA is now transcribed as QPA. See Phonetic Key.


LinB words
qi-ni-te-we | qi-si-pe-e | qo-ro-ka |


p style=”text-align: justify;”>Greek words
κινητής | κρόκη | ξίφαι |

qi-ni-te-we | κινητής (kinetes) | an inciter, a mover
KN D 1024+ (Scribe unknown)
In context, qi-ni-te-we may indicate 100 sheep that must be moved; cf. ma-ti-jo > ματίζω (matizo) “to seek”, which may indicate 110 sheep that must be sought.

qi-si-pe-e | ξίφαι (ksipai) | a plane iron; a sword or †a spear
PY Ta 716 (Scribe 2)
Cf. ξίφος “sword”. While ξίφαι may generally refer to a plane iron, it may also refer to any iron implement. qi-si-pe-e may be a metathesis of a word that results in the Aeolic σκίφος (skiphos) “a sword”. Cf. O. Norse skaf-a “to plane, to scrape, to shave”. Cf. also skiff “the small boat of a ship” with a cutter, perhaps for its ability to “cut through water”.

qo-ro-ka | κρόκη (kroke) | a rolled or rounded stone; a pebble on the seashore
OL Zh 1 (Scribes unknown)
Cf. alternate ko-ro-qe[ [TH Ft 219].

Log ins are not required to post comments. However, since your words may be quoted in scholarly articles, this forum requires that professional names be used to post comments. Please click "Edit/Change" to include credentials after your name. For example, you may say "Mary A. Smith: Harvard University, Associate Professor of Geography" or "John Jones: Independent Scholar, Historical Linguistics" or "Independent Scholar, General." Moreover, to promote scholarly excellence, this forum reserves the right to edit for clarity. Clear writing complements clear thinking.

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: