Linear B to Greek: sa-me-ti-jo to sa-sa-ma

· Linear B Lexicon

INDEX

LinB words
sa-me-ti-jo | sa-pa-ka-te-ri-ja | sa-pi-da | sa-pi-de | sa-sa-ma |

Greek words
σημάδιον | σημάτιον | σησάμη σφάκτρια |

Latin words
Sepiidae
___________________________________________________________________________________________

sa-me-ti-jo | σημάδιο(ν) (semadion) | an ensign, a flag
sa-me-ti-jo | σημάτιο(ν) (semation) | a mark, a sign, a token
KN K 875 (Scribe 102)
sa-me-ti-jo is a dimuative for σῆμα (sema) | an omen, a sign.  Moreover, the voiced dental in σημάδιον indicates that this word is a later development.  Consequently, the meaning may help to date the tablet.
01.12.14


sa-pa-ka-te-ri-ja | σφάκτρια (sphaktria) | a priestess
KN C 941+ (Scribe 112)
sa-pa-ka-te-ri-ja is feminine for σφάκτης (sphaktes) “slayer”, in the sense of “sacrifice”, and is related to σφάγνος (sphagnos) “sword”. Cf. pa-ka-na.
12.21.13


sa-pi-da | Sepiidae | squid (which includes cuttlefish)
PY An 656 (Scribe 1)
See alt. sa-pi-de.
10.22.14


sa-pi-de | Sepiidae | squid (which includes cuttlefish)
MY Ge 602 (Scribe 57)
PY Vn 19 (Scribe Cii)
      Sepia is a genus of cuttlefish in the family Sepiidae.  Sepia also refers to squid ink and is the basis for the color.  In MY Ge 602, sa-pi-de is accompanied by sa-sa-ma (sesame);  cuttlefish is often prepared with sesame.  See alt. sa-pi-da
12.21.13


sa-sa-ma | σησάμη (sesame) | sesame, Sesamum indicum
MY Ge 602, 606+ (Scribe 57)
12.21.13

Log ins are not required to post comments. However, since your words may be quoted in scholarly articles, this forum requires that professional names be used to post comments. Please click "Edit/Change" to include credentials after your name. For example, you may say "Mary A. Smith: Harvard University, Associate Professor of Geography" or "John Jones: Independent Scholar, Historical Linguistics" or "Independent Scholar, General." Moreover, to promote scholarly excellence, this forum reserves the right to edit for clarity. Clear writing complements clear thinking.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: