Linear B to Greek: wa to wa-o

· Linear B Lexicon


*054 WA
/wa/ to /α/
The glide /w/ is dropped.


LinB words
wa | wa-ke-i-jo | wa-na-ka-te | wa-na-ka-te-ro | wa-o

Greek words
α privative | ἀχαιός | Ἀχαιός | ἄνακτες | ἀνακαθαίρωἄω |

wa | α | the following
wa | α | α (alpha) privative, which expresses lack
KN F 51 (Scribe 124d)
PY Wr 1480  (Scribe unknown)
If the latter definition is correct, /wa/ may act as a negation, so that wa  pa-ta-jo do-ka-ma reads α φατειό δόκημα (a-phateio dokema) “(an) unspeakable vision” [PY Wr 1480]; the article, “an”,  seems implied rather than expressed.  If the article is expressed, then “a speakable vision”.  However, the former seems more likely in light of popular expression.

wa-ke-i-jo | ἀχαιό(ς) achaios | needy, poor
wa-ke-i-jo | Ἀχαιό(ς) | an Achaean
KN Vc 177, 191 (Scribe 124s)
It appears that the Achaeans were so named for their poverty. See alternate a-ka-i-jo and we-ke-i-jo.

wa-na-ka-te | ἄνακτες (anaktes) | king, lord, master
KN Ga 675 (Scribe 135)
Pylos (Scribes 1, 2)
wa-na-ka-te is, perhaps, a backformation and reanalysis of wa-na-ka-te-ro that associates “royalty” and “purity”.  See also wa-na-ka</e/m>.

wa-na-ka-te-ro | ἀνακαθαίρω (anakathairo) | to clear out; to thoroughly cleanse, to purify
KN X 976+ (Scribe 224)
Pylos (Scribes 1, 24, 41)
THv Z 839
Cf. ἀνακάθαρσις prob. < ἀνα + κάθαρσις “purification”. Cf., also, wa-na-ka and wa-na-ka-te, which may be back formations that associate “royalty” and “purity”.

wa-o | ἄω (ao) | broken, damaged
PY Ta 716 (Scribe 2)

Log ins are not required to post comments. However, since your words may be quoted in scholarly articles, this forum requires that professional names be used to post comments. Please click "Edit/Change" to include credentials after your name. For example, you may say "Mary A. Smith: Harvard University, Associate Professor of Geography" or "John Jones: Independent Scholar, Historical Linguistics" or "Independent Scholar, General." Moreover, to promote scholarly excellence, this forum reserves the right to edit for clarity. Clear writing complements clear thinking.

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: