Linear B to Greek: wo-na-si

· Linear B Lexicon


*042 WO
Initial /wo/ to /ο/
Final /wo/ to /ω/
The glide /w/ is dropped.


LinB words

Greek words
ὄνασις | ὤνησις

wo-na-si | ὄνασι(ς) (onasis) (Doric) | advantage, profit, purchase
wo-na-si | ὤνησι(ς) (onesis) | advantage, profit, purchase
KN Gv 683 (Scribe unknown)
Cf. Onassis (Ωνάση), the name of the wealthy, merchant family.


Comments RSS
  1. Dardan Leka: Independant Scholar, Sanskrit and Indo-European (IE) Languages.

    wo-(dé-)na-si is either “a water carrier” or “a jar for carrying water”.

    • Since the word clearly is wo-na-si, how do you justify the insertion of a consonant? Moreover, it’s unclear whether you agree or disagree with the universal consensus that LinB is Greek. If Greek, what is the transliterated word for wo-na-si? If not Greek, what is the language and the transliterated word for wo-na-si?

      Following is the complete text for KN Gv 863, which lacks the expected VAS determinative for “water carrier” or “water jar”:

      .1 ]q̣ạ-ra / jo-e-ke-to-qo , wo-na-si , ṣị[
      .2 ] we-je-we *174 420 su ARB 104̣[

      How might you translate this tablet so that your definition fits the context?

Log ins are not required to post comments. However, since your words may be quoted in scholarly articles, this forum requires that professional names be used to post comments. Please click "Edit/Change" to include credentials after your name. For example, you may say "Mary A. Smith: Harvard University, Associate Professor of Geography" or "John Jones: Independent Scholar, Historical Linguistics" or "Independent Scholar, General." Moreover, to promote scholarly excellence, this forum reserves the right to edit for clarity. Clear writing complements clear thinking.

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: