Linear B to Greek: e-ko-to to e-me

· Linear B Lexicon


*038 E
/e/ to /α/
The morphology of *038 E, alternating with one and two horizontal bars, primarily suggests A (alpha).


LinB words
e-ko-to | e-me |

Greek words
 ἁμᾷ | ἐκτός | ἕκτος | ἐχθός |

e-ko-to | ἐκτό(ς) | outside, without; an external thing, esp. a foreigner, a stranger
e-ko-to | ἕκτο(ς) (hektos) | sixth
e-ko-to | ἐχθό(ς) (ekhthos | outside, without
Pylos (Scribes 1, 41) (IPN)
In context, e-ko-to appears to be a reference to a foreigner, who, on PY En 74, appears sixth on two of three supplicant lists, perhaps denoting separate days. See LinC e-ko-to-se > ἔκτοσε.

e-me | ἁμᾷ (hama) | together, with
PY Ta 641 (Scribe 2)

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: